L'histoire fait référence à une série d'histoires de l'apiculteur Rudy Panko, publiées dans le livre «Soirées dans une ferme près de Dikanka», bref récit qui peut également être trouvé sur le Literaguru. Le contenu de cette histoire est idéal pour un journal de lecture.
(268 mots) Le jeune Cosaque Levko est depuis longtemps amoureux de la modeste beauté Gann, mais son père, le chef du village, ne veut rien entendre sur le mariage. Seules les réunions secrètes par nuits d'été claires sont autorisées pour les amoureux.
Un de ces soirs, assise sur le porche, Ganna demande de raconter une histoire sur une vieille maison au bord de l'étang, avec des volets fermés. Levko lui dit qu'il y avait une fois un centurion avec sa fille. Il a épousé une femme qui n'aimait pas beaucoup la petite fille et a ordonné à son mari de chasser la fille de la maison. La belle-fille s'est précipitée du chagrin de la falaise dans l'eau et est devenue une femme noyée. Elle a également traîné la belle-mère maléfique dans le royaume sous-marin, mais elle a échappé à la punition quand elle-même s'est transformée en femme noyée.
En passant une autre fois devant la maison de Gann, il entend Levko, alors qu'elle parle de lui dans le noir. L'étranger offre à la fille son amour, disent-ils, plus sérieux. Un mois clair illumine le visage d'un étranger, et Levko reconnaît son père en lui.
Ayant persuadé le couple d'enseigner une leçon au chef du village, le fils voit comment ils cassent une fenêtre de la maison avec une pierre ou chantent des chansons offensantes dans la rue. Et après Levko s'endort près de l'étang, où il y a une maison de panneaux abandonnée. Il voit dans le reflet de l'étang, comme si les volets de la maison abandonnée n'étaient pas fermés, et la fille du centurion décédé regarda par la fenêtre. Elle se plaint que sa belle-mère continue de la tourmenter et demande au gars d'en trouver une parmi les femmes noyées. La paire regarde attentivement les filles pâles et transparentes qui dansent, et trouve facilement la sorcière. En riant, la petite fille tend une note au héros.
Au réveil, Levko voit un morceau de papier dans sa main et, maudissant son analphabétisme, le donne à son père. La note est du commissaire d'un important lieutenant à la retraite, qui, entre autres, ordonne de marier Levka Makogonenka à Gann Petrychenkova. Ici, le chef rural ne peut rien faire et promet d'épouser les jeunes le matin.
